tiistai 21. helmikuuta 2017

Perinteisiä kuukakkuja

Kiinalainen kuukakku (mooncake)



Kuvahaun tulos haulle mooncake


Kuukakku on yksinkertaisesti yksi kiinalaisista ja suosituimmista jälkiruoista, ja helpoimmista.
Kuukakun historia sijoittuu Ming-dynastialle asti, eli jälkiruoka on erittäin vanhaa perua.
Kuukakkua syödään kiinalaisella festivaalilla, joka pidetään keskellä syksyä tai kesää.

Kuukakkuun tarvitset:

100g vehnäjauhoja
60g kultaista siirappia (itsetehty tai kaupasta ostettu)
½ emäksistä vettä (saatavilla aasialaisista marketeista)
28g kasviöljyä

Täyte:

420g lotus-siemenpyreetä (itsetehty tai kaupasta ostettu)
6 suolattua kananmunan keltuaista
1 rkl ruusu-uutetta

Munasekoitus (jolla kostuttaa)

1. keltuainen
2 rkl valkuaista

-----

1. Käytä suurehkoa kulhoa, sekoita kultainen siirappi, emäksinen vesi ja öljy hyvin.
Siivilöi jauhoihin. Käytä lastaa yhdistääksesi kaikki ainesosat. Älä sekoita liikaa.
Vaivaa sekoitus taikinaksi. Peitä kelmulla ja anna levätä 40 minuuttia.

2. Sekoita keltuaiset viinissä tai mahdollisesti vedessä. Jos suolatut keltuaiset ovat kotonatehtyjä ja juuri rikottu kuoresta, huomaat, että kananmunan valkuaiset alkavat muuttua läpikuultaviksi hetki viinin kanssa sekoittamisen jälkeen.
Kuivaa keltuaiset talouspaperiin. Halkaise ne niin, että ne ovat puolikkaita ja aseta syrjään.
Rullaa lotus-siemenpyree pitkäksi "putkeksi".
Leikkaa ne kahteentoista (12) yhtä suureen osaan, vähintään painoltaan 35 grammaisiksi.
Tee jokaisesta osasta pallon muotoisia ja aseta syrjään.

3. Laita uuni lämpenemään 180 asteeseen. Valmista kostukkeeksi keltuaisesta ja valkuaisesta tehty sekoitus ja sekoita hyvin.

4. Jaa taikina kahteentoista (12) yhtä suureen osaan. Muodosta jokaisesta pienen pallon muotoinen. Peitä taikinan osat kelmulla ja tee siitä ohut levy.
Sitten ota lotus-siemenpyreepallo ja tee reikä keskelle sormellasi. Aseta keltuainen sisälle. Kääri ja tee siitä pallo. Kiedo ja tiivistä lotus-siemenpyreepallo muottiin. Kevyesti paina muottia ja poista kuukakku varovaisesti muotista. 
Siirrä täytetty kuukakku uunipellille. Toista tämä vaihe jokaiselle loppuun asti.

5. Paista esikuumennetussa uunissa kymmenestä kahteentoista minuuttiin asti (10/12). Sivele kuukakut munasekoituksella, ainakin viisi (5) minuuttia ennen poistamista uunista.
Jatka paistamista, kunnes leivos on muuttunut kullanruskeaksi. Poista uunista ja jätä ritilälle jäähtymään. Säilytä ilmatiiviissä säiliössä/astiassa. 
Leivos muuttuu pehmeäksi, eli näin kiinalaisesti sanottuna hieman öljyiseksi ja pehmeäksi, ja pysyy kiiltävänä muutamia päiviä.

Kiinassa kuukakut syödään festivaaleilla, mieluiten teen tai riisiviinan kanssa



tiistai 14. helmikuuta 2017

Hunajaa välipalaksi?

Yakgwa - hunajainen leivonnainen


Kuvahaun tulos haulle yakgwa

Yakgwa on korealainen leivonnainen. Sillä on pitkä historia, sillä korealaisen tutustuivat kyseiseeen leivonnaiseen myöhäisellä Silla-ajalla.

Yakgwa-taikinaan tarvitset:

Kasviöljyä uppopaistamiseen (1 litra on tarpeeksi)
3 kuppia leivontajauhoa 
1/3 kuppia seesamiöljyä
1/3 kuppia sojua (sake käy myös, mutta alkoholittomaan versioon riittää kyllä vesi)
1/3 kuppia hunajaa
1/4 kuppia paloiteltuja pinjansiemeniä
1/4 teelusikallista suolaa (vapaaehtoinen, vaikkakin alkuperäisestä reseptistä suola on jätetty pois)

Inkivääri-hunajasiirappiin tarvitset:
1 kuppi riisisiirappia (jochung) - jos ei ole saatavilla, voit käyttää hunajaa
1 kuppi hunajaa 
2 kuppia vettä
1 ruokalusikallinen tuoretta inkivääriä (2 teelusikallistakin inkivääriä kelpaa, tai vähemmän jos ei pidä voimakkaasta inkiväärin mausta tai sitten enemmän jos haluaa voimakkaan makuelämyksen)

Tarvikkeita, joita tarvitset:

Jonkin sortin pannu (uppopaistamiseen), pitkät syömäpuikot joilla ottaa yakgwat
Kattila tai (näin suomennoksen mukaan) "kastikepannu"
Kaulin
Kulho

---------


1. Laita öljy valmiiksi uppopaistamista varten, sillä haluamme aloittaa tekemisen alhaisella lämmöllä.


2. Tee siirappi sekoittamalla riisisiirappi, hunaja ja vesi kattilassa tai paistinpannulla,

Pidä lämpö keskitasolla sekoittaen vähän välillä,
Kun se alkaa kiehua, laita hella kiinni ja lisää pilkottu inkivääri sekaan ja sekoita huolellisesti ja laita syrjään.

3. Lisää kulhoon jauhot (vapaaehtoisesti voit lisätä hieman suolaa) ja sitten seesamiöljy. 

Sekoita jauhot ja öljyt huolellisesti käsien avulla, kunnes alkaa tuntua, että öljy on sekoittunut huolellisesti jauhoihin.

4. Sekoita soju ja hunaja eri kulhossa TAI kupissa, kunnes hunaja on täysin liuennut.


5. Laita soju/hunajasekoitus jauhojen sekaan ja hellästi muotoile taikinasta pyöreähkö pallo.


6. Jaa taikina kahtia. Kauli taikinasta 1/4  1/3 tuuman paksuiseen suorakulmaiseen muotoon.

Leikkaa taikinasta 1 tuuman nauhat ja leikkaa nauhojen kulmat, jotta saat aikaan timantin muodon (mutta voit tietenkin tehdä soikion/ympyrän muotoisen, sillä alkuperäinen yakgwa on sen muotoinen)

7. Yakgwa on uppopaistettava kahdessa eri lämpötilassa, joka on reseptin mutkikkain osa.

Ensimmäiseksi, öljyn pitäisi olla lähellä 210° (100°).
Niiden pitäisi pysyä hetken kuitenkin alhaalla öljyssä, eikä ponnahtaa heti ylös. 
Yakgwan täytyy turvota hieman ja tulee hitaasti ylöspäin.

8. Toiseksi, kun kaikki ovat nousseet ylös öljystä, vaihda lämpö keskitasoon saavuttaaksesi normaalin uppopaistamisasteen.
Jatka uppopaistamista, kunnes yakgwa on kauniin ruskeaa.

9. Kun yakgwa on muuttunut kauniin tumman ruskeaksi, ota se pois ja laita suoraan inkivääri-hunajasiirappiin.

10. Pyöritä sitä siirapissa niin kauan, kunnes se on varmasti kuorruttunut kokonaan.

11. Jätä muutamaksi minuutiksi, että se on "imenyt" kaiken siirapin, ota se pois ja laita hyvin aseteltuna lautaselle.

12. Koristele se pinjansiemenillä kun yakgwa on vielä kostea siirapista, jolloin siemenet tarttuvat siihen kiinni.


Yakgwat kannattaa nauttia mieluiten kahvipöydän antimina tai teen kanssa, tai ihan muuten vain välipalana